-
1 barter for
-
2 barter for
1) менять, обменивать The women in the market are bartering hens for milk. ≈ На рынке женщины обменивают кур на молоко.
2) давать взамен;
договариваться об обмене The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. ≈ Капитан отправился в лагерь неприятеля, чтобы договориться о выкупе за жизнь пленника.Большой англо-русский и русско-английский словарь > barter for
-
3 barter for
Общая лексика: обменивать на (The undercover cop often saw crack cocaine bartered for stolen goods.) -
4 barter for
менять, обмениватьдавать взамен; договариваться об обменеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barter for
-
5 barter
ˈbɑ:tə
1. сущ.
1) бартер, меновая торговля;
товарообмен, Syn: barter trade, exchange, trade, swap
2) товар для обмена
2. гл.
1) менять, обменивать, проводить бартерные сделки barter for
2) торговаться barter for ≈ стараться достичь соглашения The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. ≈ Командир отправился в лагерь врага договориться, чтобы пленнику сохранили жизнь. barter with barter awayмена;
меновая торговля, бартер (тж. * trade) товарообменная сделка товар для обмена менять, обменивать вести меновую торговлю - to * ware for ware обмениваться товарами давать взамен - to * blows дратьсяbarter бартер ~ бартерный обмен ~ вести меновую торговлю ~ вести натуральный обмен ~ давать взамен ~ договор мены, товарообменная сделка ~ заключать договор мены ~ мена ~ меновая торговля ~ менять, обменивать, вести меновую торговлю ~ менять ~ обменивать ~ товар для обмена ~ товарообмен, меновая торговля ~ товарообменная сделка ~ торговаться;
barter away продать по очень низкой цене;
перен. променять( свободу, положение и т. п.) на (что-л.) менее ценное~ торговаться;
barter away продать по очень низкой цене;
перен. променять (свободу, положение и т. п.) на (что-л.) менее ценное -
6 barter
['bɑːtə] 1. сущ.1) бартер, меновая торговля; товарообменSyn:2. гл.2) менять, обмениватьThe women in the market are bartering hens for milk. — На рынке женщины обменивают кур на молоко.
3) торговаться; вести переговоры о сделкеThe women are bartering with their neighbours. — Женщины торгуются с соседками.
The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. — Командир отправился в лагерь неприятеля, чтобы договориться о выкупе за жизнь пленника.
Syn: -
7 barter
1. n мена; меновая торговля, бартерbarter trade — товарообменная сделка; меновая торговля
2. n товарообменная сделка3. n товар для обмена4. v менять, обменивать, вести меновую торговлюbarter away — обменять; променять
5. v давать взаменСинонимический ряд:1. exchange (noun) exchange; swap; trade; traffic2. trade (verb) bargain; dicker; exchange; haggle; negotiate; sell; swap; trade; traffic; truck -
8 barter
1. [ʹbɑ:tə] n1) мена; меновая торговля, бартер (тж. barter trade)2) товарообменная сделка3) товар для обмена2. [ʹbɑ:tə] v1) менять, обменивать, вести меновую торговлю2) давать взамен -
9 barter away
[ʹbɑ:tə(r)əʹweı] phr vобменять; променять (на худшее) -
10 barter trade
товарообменная сделка; меновая торговля -
11 barter away
продать по очень низкой цене;
перен. променять( свободу, положение и т. п.) на что-л. менее ценное Syn: bargain away
2)обменять;
променять (на худшее) - to * one's freedom поступиться свободой - to * one's soul for gain (за) продать душуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barter away
-
12 barter away soul for gain
Общая лексика: запродать душу, продать душуУниверсальный англо-русский словарь > barter away soul for gain
-
13 barter ware for ware
Общая лексика: обмениваться товарами -
14 contract for the transfer of goods
торг., юр., брит. договор о передаче товаров* (договор о безденежном обмене товаров на товары, в том числе на акции или землю; отличается от договора о продаже товаров и от договора об обмене (который допускает обмен товара на товар и сумму денег); регулируется законом "О предложении товаров и услуг" 1982 г.)See:Англо-русский экономический словарь > contract for the transfer of goods
-
15 passports for barter transactions
Общая лексика: паспорта бартерных сделокУниверсальный англо-русский словарь > passports for barter transactions
-
16 променять
несовер. - променивать;
совер. - променять (кого-л./что-л. на кого-л./что-л.)
1) exchange( for), barter( for), truck( for), trade( for)
2) (предпочитать) change( for)Большой англо-русский и русско-английский словарь > променять
-
17 променивать
несовер. - променивать;
совер. - променять( кого-л./что-л. на кого-л./что-л.)
1) exchange( for), barter( for), truck( for), trade( for)
2) (предпочитать) change( for)(Pf. променять) to exchange tradeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > променивать
-
18 менять
несовер. - менять;
совер. - обменять, поменять( кого-л./что-л.)
1) только несовер. (в разл. знач.) change
2) (кого-л./что-л.), (на кого-л./что-л.) exchange, barter( for)несов. (вн.) change (smth.) ;
~ свою внешность change one`s appearance;
~ся несов.
1. (тв.;
обмениваться) exchange (smth.) ;
2. (изменяться) change;
3. (замещать друг друга) relieve one another, be* changed;
~ся в лице change countenance. -
19 обменять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обменять
-
20 поменять
несовер. - менять;
совер. - обменять, поменять ( кого-л./что-л.) ;
(на кого-л./что-л.) exchange, barter( for)Большой англо-русский и русско-английский словарь > поменять
См. также в других словарях:
barter for — exchange (goods or services) for other goods or services. → barter … English new terms dictionary
barter — The trading/exchange of goods or services without using currency. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. barter bar‧ter 1 [ˈbɑːtə ǁ ˈbɑːrtər] verb [intransitive, transitive] COMMERCE to exchange goods for other goods or to do work for someone… … Financial and business terms
barter — I n. 1) to engage in barter 2) barter between; for; with II v. 1) (D; intr., tr.) to barter for (to barter furs for tobacco) 2) (D; intr.) to barter with * * * [ bɑːtə] for with (D; intr.) to barter with to engage in barter barter betwe … Combinatory dictionary
barter — barterer, n. /bahr teuhr/, v.i. 1. to trade by exchange of commodities rather than by the use of money. v.t. 2. to exchange in trade, as one commodity for another; trade. 3. to bargain away unwisely or dishonorably (usually fol. by away):… … Universalium
barter — verb (often barter for) exchange (goods or services) for other goods or services. noun the action or system of bartering. Derivatives barterer noun Origin ME: prob. from OFr. barater (see barratry) … English new terms dictionary
barter — verb 1) they bartered grain for salt Syn: trade, swap, exchange, sell 2) you can barter for souvenirs Syn: haggle, bargain, negotiate, discuss terms, deal, dicker; formal treat … Thesaurus of popular words
barter — verb 1) they bartered grain for salt Syn: trade, swap, exchange, sell 2) you can barter for souvenirs Syn: haggle, bargain, negotiate, deal … Synonyms and antonyms dictionary
Barter — For other uses, see Barter (disambiguation). A 19th century example of barter: A sample labor for labor note for the Cincinnati Time Store. Scanned from Equitable Commerce by Josiah Warren (1846) … Wikipedia
barter — bar·ter 1 / bär tər/ vi: to trade by exchanging one commodity or service for another vt: to trade or exchange by or as if by bartering compare sell barter 2 n: the art or practice of carrying on trade or exchange by or as if by bartering:… … Law dictionary
Barter Theatre — Barter Theatre, located in Abingdon, Virginia, opened on June 10, 1933. It is one of the longest running professional theatres in the nation. In 1933, when the country was in the middle of the Great Depression, most patrons were not able to pay… … Wikipedia
Barter Books — is a second hand bookshop located in the historic English market town of Alnwick, Northumberland. It has over 200,000 visitors a year, 40% of whom are from outside the area, and is one of the largest second hand bookstores in Europe. [… … Wikipedia